You can delete a chat group in Outlook Web App.
Right-click an existing group and click Delete Group.
What else do I need to know?
When you delete a group, the contacts in the group are moved to the Other Contacts group.
Groups in your Outlook Web App Contact List are called Categories in the latest version of Windows Live Messenger.
What if I want to know more?